“很好，那么我这里有一份英文合同副本，你来看一看，有没有什么问题。你该不会想说，法律英语不在你的‘都行’的行业当中吧？”陈康说着将一份合同副本拿了起来。
张帆站起身来，过去接过合同副本，笑着道：“当然不会。”
张帆坐回去，迅速地浏览了起来。张帆浏览阅读的速度，再次让陈康冷笑不已。而陈红和林影也彻底地麻木了，好吧，她们的确见到了个假张帆，起码不是她们印象当中的张帆。
大概只过去了3分钟左右，张帆就抬起了头！
“这是谁起草的合同？”张帆笑着问道。
“我起草的，怎么？有什么问题？”陈康说道。
“问题大了！”张帆合上合同摇头道。
“这位......你这份合同，该不会是正式的合同吧？”张帆一副惊讶地模样问道。
“当然是正式的合同，你问这个干什么？你只管说，你有没有发现问题就可以了。”陈康冷笑着看着张帆。
事实上，是陈康正在学法律英语，这一份是他根据一份中文合同翻译过来的。不过，他自认为已经没有太大问题了。
“这根本就是一份漏洞百出的合同，要真的是按照这份合同去签的话，我估计签合同的乙方能赔钱赔到破产。”张帆认真地道。
是的，在他看来，这份合同副本，根本不是专业人士起草的，漏洞百出。
“大言不惭，不懂就别乱说。”陈康一脸恼火地道。
“呵呵，比如这个，我想合同原本的意思应该是作用于时间段的，得以实施状态，毕竟，这是一份授权，有效时间是一个时间段，可是这里却用了on这个动词，正确的写的写法应该是用AS OF，或者AS FROM，而前面的......”
张帆连续指出了十几条错误，听的陈康的脸上是一阵红一阵紫的，因为张帆列举错误的话非常清晰明了，哪怕是陈红和林影不是很精通法律英语，也能知道，张帆说的是正确的。
那么，也就是说，陈康的这份合同，真的是......一窍不通。
关键是，让陈红和林影都倍感惊讶的是，张帆居然真的懂法律英语。
一时间，最为震惊的莫过于陈康了，此时此刻，陈康完全懵了，居然，居然真的这么牛？他没吹牛？这怎么可能？不对，不是这样的。
“咳咳，这里还有一份，计算机文献的文章，你来把它翻译一下吧。”陈康不死心又拿出了一份计算机文献的文章。
陈红的眉头顿时就皱了起来，目前精英翻译最缺的还真的是法律英语方面的人才，而张帆刚刚可以说已经非常精彩地完成了面试，结果，陈康居然又搞出一份计算机文献，这完全是多此一举，不对，这是故意为难人。
“陈康，我认为他的表现已经能够通过面试了，计算机文献就不用再翻译了吧。”亲疏有别，张帆可是她的以前的学生，她当然不会看着陈康故意为难张帆。
“是啊，刚刚张帆已经证明了，他的确很懂法律英语，我也认为可以了。”林影也附和道，不过心里却是对张帆越发地好奇起来，到底他是怎么做到的？什么时候学的？明明是学计算机的，怎么法律英语也这么强？居然真的这么厉害。
陈康的脸色顿时难看了起来，其实此时此刻，陈康是无比的尴尬的。
“没关系，反正也用不了多少时间。”张帆很随意地道，所谓手里有粮心里不慌，APP的奖励，可不是技能，而是直接让张帆学会。
天地良心，张帆说的是真话，但是在陈康看来，这特么的就是在装逼啊。
然后张帆开始在一张白纸上，刷刷刷地写了起来。
咳咳，完美级的英语精通不但让张帆掌握了那些知识，一手英文写的也是那个潇洒啊。
之所以这里会有准备计算机文献资料，不是为张帆提供的，而是为今天的另外一个面试者提供的。
看着张帆的手速，陈康的心里是拔凉拔凉的，行家一出手，就知道有没有，他们都是精英翻译公司的优秀翻译，从张帆书写的样子和速度就可以看出来，这是真有料啊。
陈红对自己的这个学生，越发地看不懂了，不过心里却是无比的高兴和骄傲，这是我的学生啊。
而林影却是一双美眸看向张帆越发地好奇起来，当年在大学的时候，她印象当中的张帆，是那种很腼腆的宅男，什么事情都很被动的那种，可以说是平平无奇，而此时此刻，林影却发现，这个曾经的校友，身上有故事啊。
不然的话，他怎么会真的精通行业英语？
“好了！”张帆甩了甩手，虽然难度不大，但是手速快啊，所以，手腕还是有些不太习惯。
当看到张帆写的满满的一张纸，错落有致，而且关键是，这一手英文字体，写的那叫潇洒，看起来就让人有一种很舒服的感觉。
陈康根本没有细看，他不想再继续给自己添堵，所以直接传给已经等不及的陈红，陈红看着这张张帆手写出来的英文译文，虽然其中有些词汇，哪怕是陈红也不熟悉，但是却依然还是有种不明觉厉的感觉。
林影眼中的惊讶和好奇越来越浓了，她自认自己的一手英语写的也是非常不错的，但是和张帆的比起来，却还是差了不少。
张帆长得不是那种很帅的人，当然也不丑，简而言之就是那种，放在人群里，你不会太特意关注的那种，但是此时此刻，在林影等人眼里，张帆却是自带魅力光环，所谓腹有诗书气自华，大抵如是！
“咳咳，陈康，要不要再试一试口语？”这下子，陈红也是放心了，刚刚她和林影都没有怎么开口，其实也有为了避嫌的意思。
这下子看到张帆的那一手飘逸潇洒的字之后，她可以说是彻底地放心了，所以反倒是想看看张帆写的这么好，不知道说的怎么样。
结果，陈康的脸色顿时就越发地难看了，考个毛线的口语啊，斯蒂芬昨天都给自己插了两刀，能和斯蒂芬那么流利地对话，而且还让斯蒂芬印象深刻，甚至当着自己的面说口语比他陈康还好，陈康算是死心了。
“不用了，我昨天见过张先生，他的口语能让我的外国客户都夸赞，想来是没有太大的问题的。”陈康有些苦涩地道。
(https://www.eexsww.cc/quanzhiyeshixunshi/18006123/)
1秒记住E小说网：www.eexsww.cc。手机版阅读网址：m.eexsww.cc