前天下午，林希桐带着《神农本草经翻译版》的第二本成品书风风火火地跑到了印书局找到了负责人，指着其中一页告诉他，那页书上有一个植物的名字和原稿上的不一样，希望他校对一下，或者直接改一下。
负责人一听瞬时就觉得头疼，心更痛。想了好久，为了保证知识的准确性他还是决定再借一次原稿回去校对。但为了节约成本，他还是亲自过来了。
他把前因后果对艾北柠说了一遍后又不死心地问了一句：“我想问一下，那两个字能不能通用啊？如果可以通用的话我们能不能不改，只在最后一页加上标注？”
艾北柠听完了恍然大悟。前天下午，自己在译书时妈妈看到了，问自己是不是这个读音的植物是不是只有一个有没有同音不同字的植物，问完就飞奔出门了。原来她就是为了这个事。
但艾北柠本身真的对中医药学没多少研究，实在不敢乱说，所以听到中年人的问题后，她只能遗憾地摇了摇头。见她摇头，中年人眼中那些许希冀的光瞬间熄灭嘀咕道：“重新制版啊，那得多花多少魔力和时间啊。”
因为刚刚听说，这人是制版负责人，这身份引起了艾北柠的好奇心，所以早对他特别留意。现在无意间听到了他的嘀咕，艾北柠灵光一闪，问道：“你们现在还是用雕版印刷吗？”
中年负责人闻言先是面露疑惑，然后回答：“我们一直都是采用最先进的魔法雕版印刷技术，只要魔力充足，起版制版每页只需要半天时间，那铜版能印制成千上万次都不会有缺损的……”说着他还一脸骄傲地挺了挺胸，连刚刚因沮丧而弯下的腰板都瞬间直了。
艾北柠接着道：“就是错了就必须整块板子报废重做，对吧？因为就算用魔法局部改动也有可能影响后续版面或者内容。”
好不容易才重新焕发光彩的负责人：“……”所以他才问能不能不改啊。
“然后我想问一下”艾北柠接着说，“你们计划的发行量是多少？呃，就是你准备或者接到的任务是需要印多少本成品书？……我就直接问吧？印制的量有你们的达到模板的消耗上限的七成吗？或者奢侈一点，有五成吗？”
因为大学时期有印过各种小册子，艾北柠知道一些关于印刷的事。
就像上辈子的铜版纸和小批量印刷，如果要印几万次，雕版的进化版铜版印刷就可以大幅度节省成本了，但如果只有那么一千几百次，那专门制版的成本就太高了。
艾北柠：上辈子现代科技有数码印刷免制版，现在我们也可以用不用制版的活字印刷啊，没有点亮的科技点，现在正是重新点亮的好时机。
制版负责人被问得一时间语塞。沉吟了许久只是无奈地摇头：“不要说五成了，我估计第一批有一千本就很厉害了。我看了一下，这书专业性很强，普通人根本很难有什么用，甚至连我国现有的医者都不一定能看懂。能看懂并能用的，就是那些懂得植物的医者根本没几个……”
艾北柠：“……”果然是行家，只看一遍就知道这是行业专著，自己选书的失误一下子就无所遁形了。
中年人继续道：“但禹王陛下亲自下达的命令，首辅大人亲自督办，可见这书是极其重要的，所以就是再奢侈那也必须印啊……”
艾北柠一边听，一边向帮她背锅的俩人诚心地道了个歉。她对这敬业又专业的大叔说：“叔叔，我知道一种不用制版就能印制的方法，而且排版简单，方便更改校正内容，你有兴趣和时间听我说一下吗？”
一旁一直尽量降低自己存在感的艾青暝听了，高兴坏了。印制的难度减低可不仅仅代表成本降低，也代表着传播新知识的速度将更快，作为一个一生都在研究学问的人来说，没有什么事比新知识可以更好更快地传播推广，更让人高兴的了。
印书局的负责人听完愣怔了好一会儿，也终于反应过来，随后陷入了狂喜。
于是一行仨人就迅速带上翻译的原稿，一番紧赶慢赶地来到了印书局的制版室。
虽然，艾北柠说了不需要专门制版，但在路上她也说了，需要制作一批像印章一样的小字块，还有排版用的模具，这就同样涉及到各项制作工艺了。所以他们第一站还是决定来到了工具和材料都齐全的制版室，负责人大叔还特意顺路叫上了一位资深制版师来一同学习。
当一切准备就绪的时候，艾青暝甚至还掏出了出发前特意准备的，刻有能保存影像魔法阵的魔石。他告诉众人，这是准备把艾北柠的讲述过程记录下来，然后交给国王陛下看完后，再存放在“传承院”的资料室里。
看着闪着微光的魔法阵和魔石，艾北柠有种自己在录制短片甚至是直播的既视感。幸好，她前世是个资深导游，习惯了在公众面前侃侃而谈，所以也不怎么露怯。
于是，她快速地在脑子里想象演练了一次讲述的要点并分析了一下“观众们”的接受能力。然后深呼吸了一下，向爷爷示意了一下，就开始把准备好的内容娓娓道来……
果然，因为之前她曾经有带过有相关科普体验安排的亲子科普团，所以对活字印刷的工艺做过专门的了解，而且自身的表达能力也是极强，这次讲课的效果极佳。
制版师这种本就终日与印制工艺打交道的手艺人很轻易就掌握了技术要点，中年大叔这个常年从事印制事业的老行家也很快明白了其中的精妙之处，就连艾青暝这个外行人听完也明白了当中的道理。
到了讲解的最后，艾北柠甚至还把科普视频拍成了互动视频。她直接用几个自家爷爷用魔法风干（因为她的魔力还没恢复只能请外援）的泥雕小字块和一个简易的框架，印制出了“本草经”几个字。
见此，一旁早跃跃欲试的制版师再也按耐不住了。在魔法石的记录下，资历深厚的制版师现场就用铜块和魔法做出“神农本草经”几个字。而且字体比艾北柠那中规中矩的字更加大气美观，印制出来的成品也理所当然地更加亮眼。
艾北柠：“……”
很快，随着讲解完所有注意事项，艾北柠就示意爷爷结束了这次她在魔法异世的“首次视频录播”。
虽然实操互动环节的结尾部分让人有些无语，但教学的总体效果还是很出色的，也记录了很有意义的画面。
之后，在众人的围观下，制版师很快就把印错的那一页的内容用新学到的活字印刷术重新印制正确。还顺便把后面涉及到那植物的其他内容也重新校对了一遍，果真又查出了几处关联的内容也出现了同样的错别字。制版师当即再次用活字印刷术也重新印制了正确。
如此一连几次的重新排版印制，若是按照以前雕版印刷技术的流程，势必造成巨大的魔法浪费。魔导末世魔石枯竭，大家都是把自己体内的魔力作为“生产用能源”的，这样势必要一口气掏空几个人的魔力存量和体能。现在有了艾北柠提供的活字印刷术，那是真的是实打实的大大节省了魔力的再损耗了。
因为这次的事，负责人大叔和制版师都向艾北柠郑重地道了谢，并表示印书局和所有从事印刷行业的人都会永远记得她。甚至到后来编写史册的工作人员在向印书局征集材料的时候，他们的负责人还郑重地以“活字印刷术的创造者”的名号介绍了艾北柠。当然这是后话，我们在此暂且不提。
艾北柠现在还不知道自己日后会在魔法纪元史册里顶替了毕老爷子的位置，只觉得他们有些夸张了。但能让大家的生活和工作变得更好，她也很是开心。
祖孙俩心满意足地回家了。吃过饭，艾北柠的魔力终于恢复了一些，但因着今天先本就是让她病恹恹的阴天，她先是翻译写书耗干了一次魔力，下午又是外出科普互动制作“录视频”的。她实在累得够呛了，于是直到魔力恢复后她也只译了一页书就休息了。
隔天下午，印书局那负责人大叔再次登门找到了艾北柠。正当她好奇这大叔的来意时，那负责人从包里拿出来一本书——据说是勘误校正过内容后，量产化版本的《神农本草经翻译版》。但与其说这是第三本成品书，还不如说这才是第一本完美无误的成品书。
至于第二和第三本内容正确的成品书，一会儿大叔在离开后，会亲自重新送到禹王黎森和林希桐手里。
此外，这“完美”的量产化版本和之前那两本还有一个不同之处。这一版的书封面书名下那一行“艾北柠译”从原来平平无奇的黑色变成了加粗的金色特效字！
艾北柠：大可不必……
老实说，刚开始听到艾北柠有精妙的印刷之术的时候，负责人大叔愣怔过后虽然的确狂喜过，但冷静下来后他却又是不太相信的。
他之所以会同意和艾北柠、艾青暝一同研究学习这个方法，完全是给了当时表现得异常兴奋的院长大人一个面子。想着怎么也不能扫了这位的兴，毕竟这位宠孙成性的盛名在流光已经几乎是人尽皆知。所以大叔也就心里苦笑无奈，面上一脸期待地陪着院长大人纵容这个小女孩一次，也好再顺利借到原稿。
但最后的结果实在太让人意外，造成的影响也太深远，以至于印书局上下都不知道如何来表达自己的敬意了。在重新印制的时候不知道谁说了一句，“她今天的贡献就像这标题的金字一样夺目”，然后就演变成了“也只有这瞩目的金色才能显示出她名字的份量”。
艾北柠知道事情原委后，真的有些无语，而且觉得自己不敢居功，一直想让印书局那边把封面改回来。但艾青暝作为事情的见证者，却一直表示不必再改，孙女受之无愧。艾北柠懒得和自家爷爷这个“宠孙狂魔”争辩些什么，也就由他们就这样量产了。
日子一天天地过着，因为有了魔法的帮助，虽然中间有几天是阴雨天，但因为有了艾青暝提供的“魔力充电宝”魔石，艾北柠仅仅用了十几天就把这个世界现存的《本草纲目》翻译完成了。
另一方面，在艾北柠翻译的期间，艾昭衍已经在把之前记录了活字印刷术影像的魔法石交给黎森的时候，顺便把女儿正在翻译《本草纲目》的事也禀告了。
黎森听到这天赋惊人的小女孩竟为解决重新普及推广中医过程中的问题而再译古籍，高兴得又盛赞艾北柠“颇有院长叔叔的贤者之风”。然后他当即就下令，一旦成稿，立即出版，并且印书局以后要把艾北柠译制的书籍放在最优先的位置上。
由此，其实早在艾北柠翻译完毕前，《本草纲目》的出版令就早已颁布了。印书局的同人们在收到命令后更是当即表示会把最大的热情与严谨投入到印制艾北柠的所有著作当中去！至此，可以说《本草纲目》的出版已是万事俱备只欠东风。
而从完成过程中的曲折和艰辛来看，本以为是最容易的翻译工作，现在倒成为了最后才能落实的，出版路上的“拦路虎”……
得知不仅无论是政策还是技术都一路绿灯，而且自己低下的工作效率已俨然成了“万恶之源”，艾北柠自是不敢有任何拖沓。完成翻译当天，她就马上找到了艾青暝来对稿子进行交印前的最后校对。
因为有不少插图，这次的校对工作比上次的轻松不少，艾青暝只花了几天就完成了。
但也正因为这次的书最大的亮点就是插图，而艾北柠既没有专业的中医中草药知识，也没有过硬的绘画技能，所以这次的重点所在就直接采用原书中的插图了。
艾北柠：真羡慕小说中各种全知全能的龙傲天们。幸好，我背靠百万藏书室，嘿嘿嘿……
这天，艾北柠原本就约好了小葵和小淼，打算仨人一起一早就去交稿。这样一来可以给小伙伴们长长见识，二来完事以后还可以一起出去户外散散步，好慰劳一下之前一直笔耕不辍的自己。
但如果像上一本书一样只有译稿需要交付给印书局，那的确她和俩小闺蜜一起去就可以了。可这次只能让人直接翻印原著上的插图，这样交印和出版就涉及到重要远古典籍的动用和借出了。所以艾青暝这个“传承院”院长就要带着护卫一起来了。
护卫的人选，艾北柠和艾青暝商量过后一致同意选择了之前一个因好奇艾北柠身世而误信谣言的新人守卫，“豆芽菜”。
这位新人在和前辈讨论谣言的时候被艾北柠和艾青暝听到了。本以为自己面临失业的他，得知当时只有五岁的艾北柠不仅原谅了他，还在在院长大人面前保住了自己的工作后，十分感动。因此在那之后，这位守卫对年幼的艾北柠多有照顾，终于也得到了院长大人的原谅。
现在，他已经正式转正，并成为艾北柠在“传承院”工作时的专属护卫了。然而，尽管艾北柠已经原谅他，也在艾青暝面前帮他保住了工作，但其实她当时连这新来的守卫叫什么名字都不知道。艾北柠一直只是根据自己梦中得知，实际却不知道是何物的“豆芽菜”来称呼他。
当时小小的艾北柠尽管不知道“豆芽菜”是什么菜，但看着城外农田里的菜，无论哪种都是一棵棵干干瘦瘦的，想来这“豆芽菜”既然也是菜，大约也长得差不多，和那守卫也算相似。
而在艾北柠恢复上辈子记忆以后，她还是觉得他和“豆芽菜”这个外号相当匹配。所以尽管艾青暝也不知道“豆芽菜”是什么菜，但作为孙女的绝对支持者，祖孙俩还是一直在人前人后都是这样称呼这位小护卫。
这导致“豆芽菜”的称号都被认识他的人熟知了。大家时不时还会调侃他，有如此蔫蔫弱弱的外号，一定是他锻炼不足，人如其名的“蔫弱如菜”，弄得这小年轻又急又无可奈何。
这天，这样充满妙不可言缘分的一行几人，早饭过后就按照约定在安置区前汇合了……
(https://www.eexsww.cc/91133/30276256/)
1秒记住E小说网：www.eexsww.cc。手机版阅读网址：m.eexsww.cc