不过,安娜似乎没有在意慕清的不悦,她只是滔滔不绝说了下去。
“你知道吗?他的确是个有才的学生,哪怕用英文创作,他写出来的故事也很是精彩,时时刻刻给读者带来惊喜。我真的很喜欢阅读他写的故事,可这个学生性情高傲,根本听不进任何意见。”
听到此处,慕清疑惑道,“此话证怎讲?”
“他的故事没有通常英文写作上的结构,也没有核心思想。他写的所有作品都没有花费足够的时间来培养叙述者的情感诉求。在他写的故事里,他从来不会澄清叙述者在情感上得到或者失去了什么,还有叙述者真正关心的是什么。除此之外,他还很喜欢分段落来写,而不是一长段一长段的描写情节的发展。”
先不说陆见源,在慕清看来,任何原创的故事都是不同的。
这位女士用自己的标准,强制改变其他人的写作方式,慕清对此只有不齿与鄙夷。
慕清似笑非笑,“安娜女士,我觉得你所言颇有不妥之处。你似乎总是把你自己的想法强加到别人身上。
创意写作,顾名思义就是‘创意’两字,小说的形式归根结底有很大的不同,并非每个故事都用相同的标准来评判。哪怕是使用英语,不同作家的写作方式也其实有所不同。
此外,并非每个故事都需要情节结构,甚至是所谓的中心思想。拿一种死板的方式评判创意写作,最为可笑荒唐。而且说到分段,难道你不知道华国大部分小说喜欢分段?
一长段聚在一起只会让读者觉得头晕脑胀,倒不如分段分得清清楚楚比较好。”
慕清滔滔不绝的一段长语,让安娜的笑容僵在了脸上。
“慕小姐说的,跟我那个死去的学生讲的一模一样。他固执己见,跟我据理力争,我不过说了他几句,他就一怒之下跳楼。”
“哦?当真如此吗?”
安娜沉默许久,没有说什么话。
从安娜先前所言之中,慕清隐隐感受到了一种难以言喻的恶意。
她好像打心底里不尊重慕清的文化。
她使用相同的标准来评判创意写作,以一种高高在上的态度来审视他人的作品。
她高高在上的态度,令慕清几欲作呕。
“安娜女士,我希望你认清一点。在我们的文化中,故事中的情感不应被十分清晰的展现出来。我们喜欢朦胧的美、模棱两可的美,而不是把什么事情都完完整整告诉给了读者。
我认为我不需要澄清叙述者在情感上得到或者失去了什么,以及叙述者真正关心的是什么,因为这些都是作家留给读者考虑的问题,不是把自己的观点强加给读者。
至少在我的文化中,应该是用这种含蓄婉转的方式来写作。若是你的学生坚持这种美或者这种写作形式,你也应当理解并且接纳他的文化。”
安娜小声嘟囔了一句,“理解并且接纳?他学的可是英文写作!”
慕清轻轻一笑,“英文?英文一直都在变化。莎士比亚时期的英文跟如今的英文无论是陈述方式还是言语用词都大有不同之处。就像有人喜欢用翻译腔来写中文,你的学生陆见源身为华国人,他选择以中式的方式来书写英文,他选择坚持自己的观点与文化。这些都是他的选择,理应得到尊重。
我并不觉得他有做错什么。反倒是你固执己见、墨守成规、可笑至极。”
慕清这番话说得安娜面容一阵青一阵白,就像打翻了糊成一片的调色盘一样,好生滑稽。
“其他话不必多说了。我既然答应了安娜女士,那我自然是会帮你的。”
此后,慕清没有再与她多费口舌。
被慕清一阵抢白,安娜离开的时候显得格外灰头土脸,她的神色似乎更为憔悴。
她在说谎。
在安娜走后,慕清的面色一冷。
他的学生陆见源或许不一定是自杀的。
且不说一个阳光开朗,心怀梦想的青年,怎么只会因为被一位讲师批评了几句就跳楼自杀?
每逢提到陆见源时,安娜总是目光躲闪,说话犹犹豫豫。
在慕清深入询问陆见源死因后,她亦是含糊其词,寥寥数句带过此事。
慕清不清楚陆见源到底有没有在死后纠缠她,但她心中的的确有鬼!
这是心虚的举动。
其实说谎的只有她。
思至此,慕清觉得她有必要跟着安娜走一趟。
在安娜付了过半的定金之后,慕清弄好了签证,并且定下了飞往马萨诸塞州的机票。
“慕小姐可是累了?我帮慕小姐倒杯茶水。”
慕清冷淡道,“不用,我自己有手有脚,你何必凑这个热闹?”
在飞机上安娜对慕清大献殷勤,慕清却是神色冷淡,对她爱答不理。
安娜没有再说什么,眼眸中闪过一丝恨意与不甘……
瞧见了安娜神色细微的变化,慕清清冷的面容露出一丝淡然的微笑。
心语:这么快就忍不住了吗?
从见到安娜第一眼起,她就不喜欢安娜。
除此之外,她也觉得陆见源的死因并非像安娜所说的那样。
故而,她不愿意给安娜好脸色。
她只想看看安娜究竟能装到什么时候。
慕清百无聊赖,把弄着手中的铜钱。
此次之行,除了日常用品外,慕清只带了这面铜镜。
铜镜装饰精美,色泽昏黄,边缘处雕刻着古典装饰型花纹,看起来像是真正的古董。
安娜好奇询问道,“慕小姐的铜镜可是古董?”
慕清只是淡淡回道,“什么古董?要是真的古董我可不能带出国。这只是个复古精致的装饰镜罢了。索性这面镜子可以辟邪,有它在,那些缠绕着你的鬼怪会收敛一些。”
安娜喜出望外,“可不是吗?跟着慕小姐就是好,我这几日好不容易能睡个好觉了。”
听闻安娜所言,慕清不过只是淡淡一笑,并未多言。
睡个好觉?
不做亏心事,哪怕鬼敲门?
当然,比起寻常的装饰镜,这面铜镜还是有其他用处的。
(https://www.eexsww.cc/72542/31021744/)
1秒记住E小说网:www.eexsww.cc。手机版阅读网址:m.eexsww.cc