折算下来，等于段厂长给了方新亭两万块钱。
但是，美元如果放到明年再兑换。
那时RMB会大跌，能换232元。
到晚上，段厂长果真开着专车又来接他们，请所有人去吃西餐。
路总编晚上过来找方新亭的时候扑了个空，摇头失笑：“真是请客也有请不到人的时候？”
段厂长真是顿顿请。
早上的时候派人过来送早餐，中午和晚上如果没空过来也会叫人开着专车带着方新亭等人满却月市的转，到处找好吃的东西。
而且土特产一堆一堆的送，送得方新亭都有些不好意思了。
方新亭每天帮他翻译一点，很快就帮他把操作手册全给翻译出来。
和路总编见面的时候，把段厂长给他两次钱的事情说了一下。
听到先给一千，等翻译一半又给了一万美元，饶是路总编也愣住了：“这么大方？”
又轻声一笑：“用一万美金换一个中文翻译稿，对别人来说很贵。对段厂长来说却是雪中送炭。”
“如果你们学校有疑问，我和你关大姐可以帮你做证。”
路总编说没事，方新亭就放了心。
像这种翻译个操作手册挣几万的事情，也不是经常有的。
现在的翻译费用都是几百几千块，很少有上万。
段厂长也是急着要开机，却被厂家要挟要五十万，实在是没办法了。
路总编办完公事后，第二天就坐飞机离开却月。
关青华和学生们坐火车离开。
方新亭正准备走的时候，数学会有人来招待所找他。
“参加年会？”方新亭有些吃惊。
“是的，今年你是第二个被邀请的中学老师。”
“第二个？请问第一位是谁？”方新亭脑子里蓦地浮现出一个名字。
“陆嘉曦！”数学会的人回答。
方新亭真没想到，自己能听到这个名字。
陆嘉曦的一生，如同彗星般划过天际，只有短短的48年。
1961年秋，他将凝聚着五年心血的第一篇论文《寇克满系列与斯坦纳系列的构造方法》寄送至神州科学院数学研究所。
等待了漫长的十四个月，才在1963年2月收到中科院数学所的拒复。
信里指点他去投《数学通报》等刊物。
陆嘉曦投信之后，又是难熬的一年过去。
终于等来了拒复：“由于篇幅较长和所用的数学工具，建议另投其他刊物。”
花了一年时间改写了论文，于1965年3月14日再次投给《数学学报》，此时，距离初稿，已经过去三年多了。
就这样又过了一年，还是一封退稿函，《数学学报》于1966年2月将陆嘉曦的论文第三稿退回。
人生给他开了一个巨大的玩笑。
1971年，意大利学者查德哈里（R. Chaudhuri）和威尔逊（R. M. Wilson）已率先发表文章，宣布解决了寇克满问题以及推广到四元组系列的情况，并得到了国际数学界的公认。
外国科学家的研究论文比陆嘉曦晚了10年。
陆嘉曦的研究，变得毫无价值。
但他没有倒下去，又开始冲击另一座组合数学的高峰——“斯坦纳系列”。
从1979年2月24日到7月20日，陆嘉曦先后向《数学学报》投寄了三篇论文。
被苏州大学的朱烈教授看到。
朱教授找到陆嘉曦，建议他把论文直接寄给世界权威期刊《组合理论》。
收到《论不相交斯坦纳三元系大集》的系列文章，西方组合论领域震动了，他们难以想象，这个数学界的世纪难题，竟然被一个中国的中学物理教师基本解决了。
(https://www.eexsww.cc/125886/35121389/)
1秒记住E小说网：www.eexsww.cc。手机版阅读网址：m.eexsww.cc